Как великий поэт и выдающийся инженер объединили две страны
Присутствие Александра Сергеевича Пушкина в Испании — это не просто дань уважения великому литератору, а символ глубокого культурного обмена. Понятие «эффект Пушкина» объединяет исторические связи, архитектурное наследие и современные памятники, которые можно встретить в самых разных уголках страны: от курортного Тенерифе до университетской Гранады и столичного Мадрида.
1. Пуэрто-де-ла-Крус (Тенерифе): Памятник под пальмами
В городе Пуэрто-де-ла-Крус, расположенном на севере острова Тенерифе, находится уникальный уголок, связывающий Канары с Россией. Центральным элементом здесь является бронзовый бюст А. С. Пушкина, установленный в 1999 году на строгом каменном постаменте.
- Локация и история: Памятник находится в престижном районе Urbanización La Paz, в сквере рядом со знаменитым Hotel Botánico и неподалеку от исторического Ботанического сада. Бюст стал даром Санкт-Петербурга к 200-летнему юбилею поэта, что подчеркивает статус Пуэрто-де-ла-Крус и Петербурга как городов-побратимов.
- Связь через Бетанкура: Главным проводником «эффекта Пушкина» здесь выступает уроженец этого города — выдающийся инженер Агустин де Бетанкур. Работая в России, Бетанкур создал механизмы для установки Александровской колонны (того самого «Александрийского столпа», воспетого Пушкиным) и участвовал в строительстве Исаакиевского собора.
2. Мадрид: Символ культурного обмена в парке Фуэнте-дель-Берро
Самый известный и значимый памятник поэту в Испании находится в столице. Это величественная статуя, изображающая Пушкина в полный рост в классической романтической позе.
- История и автор: Монумент был установлен в 1981 году. Он стал ответным подарком Москвы Мадриду за установку памятника Мигелю де Сервантесу в московском парке Дружбы. Автором скульптуры весом 1,5 тонны стал известный советский мастер Олег Комов.
- Где найти: Статуя расположена в живописном историко-художественном парке Quinta de la Fuente del Berro (район Саламанка). На бронзовой табличке выгравировано: «Великому русскому поэту Александру Пушкину». Мэр Мадрида Энрике Тьерно Гальван на открытии отметил, что наследие Пушкина — достояние всего человечества.
3. Гранада: Литературная связь с Альгамброй
Относительно новый монумент Пушкину в Гранаде подчеркивает связь поэта с андалусским фольклором. Известно, что его «Сказка о золотом петушке» во многом была вдохновлена «Легендами Альгамбры» Вашингтона Ирвинга.
- История и автор: Бронзовый бюст был открыт в 2015 году в рамках XIII Конгресса Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ). Скульптура работы петербуржца Бориса Петрова стала даром правительства РФ.
- Локация: Памятник установлен на территории кампуса Гранадского университета, в парке Parque de Fuentenueva. Бюст покоится на постаменте из белого камня Сьерра-Эльвира.
4. Пушкин и современный культурный контекст
Хотя поэт никогда не посещал Испанию, он изучал её язык и переводил фрагменты из Сервантеса. Испанские мотивы ярко проявились в его творчестве: от стихотворения «Ночной зефир» до «Маленьких трагедий» (например, «Каменный гость»).
Сегодня это наследие продолжает жить….